האלבנים יוצאים למלחמה נגד האיטלקים והיא גובה קורבנות שגורמים לאליוט לייסורי מצפון, אבל מבססים את מעמדו בארגון קוסטה. כשאמו החולה מופיעה לפתע, הוא מגלה שהוא לא הסמוי היחיד.
השותף המייסד, קרל רדיק, מגיע לביקור פתע במשרד. כומר ידוע זקוק לעזרת המשרד בבעיה שמאיימת להרוס את המוניטין שלו. לוקה פוגשת במפתיע את הוריו של קולין. הנרי ממשיך לנסות לחדש…
