השותף המייסד, קרל רדיק, מגיע לביקור פתע במשרד. כומר ידוע זקוק לעזרת המשרד בבעיה שמאיימת להרוס את המוניטין שלו. לוקה פוגשת במפתיע את הוריו של קולין. הנרי ממשיך לנסות לחדש…

כשמתגלה גופתה של נערה שברחה ממוסד גמילה, מבוי סתום בחקירה דוחף את רולינס להיכנס למוסד בזהות בדויה, ולחשוף את האמת על המתרחש בו.