רייצ'ל משתפת את בעלה בתובנה שהגיעה אליה. בלינדה המומה מהבשורה שקיבלה. משפחת מוסבאכר מתאוששת מהאירוע. קווין מודיע למשפחה מה ברצונו לעשות. פרק אחרון לעונה.

ארמנד מנסה לצמצם נזקים, בלינדה מנסה להסיט את תשומת הלב של טניה להצעה העסקית שלה, פולה משנה את דעתה על משפחת מוסבאכר ורייצ'ל מתחילה לפקפק בעתיד שלה.

מארק מתקשה לעכל את הגילוי על אביו המנוח. שיין מתכנן ערב רומנטי עם אשתו וארמנד מנצל את ההזדמנות הזאת כדי לנקום בו. טניה מבקשת מבלינדה שתתמוך בה.

כשגל חדש של אורחים מגיע לאתר נופש טרופי, מנהל האתר מנסה להרגיע אורח ממורמר, מנהלת הספא מנסה לנחם אורחת באבל, ואורח שמצפה לחדשות רעות מחליט לבלות זמן עם הבן שלו.