פייפר מנסה להתנער מבנות האחווה הלבנה ומוצאת עצמה לבדה. ניקי חוזרת וכולן שמחות. טייסטי וחברותיה רוצות לצלם את ג'ודי כדי למכור את התמונה.

לחדר המיון מגיעה מטופלת שניסתה להתאבד ומאובחנת עם דיכאון עמיד. פראבש מתעקש לנסות לעזור לה. בל מנסה לשכנע את חברי הוועדה לבחון את התלונה של אמילי בנש. איי-ג'יי מטפל בכומר…

בפרק חוצה-סדרות מיוחד, צוות 'אגדות המחר' חובר לסופרגירל, לפלאש ולבן ברית חדש ובלתי צפוי, בעימות מכריע מול האיום מכדוה"א איקס.

ריפ האנטר מגייס את האגדות כדי שיעזרו לו לעלות על עקבותיו של ערפד בלונדון של המאה ה-19. אבל עד מהרה הם נתקלים ביריב ותיק ומסוכן בהרבה.

חברת צוות חדשה מצטרפת לצוות, והאגדות קופצות ל-1988 כדי ללכוד דומינאטור אנכרוניסטי ולהציל את חייו של ריי הילד.

ריפ האנטר יוצר את לשכת הזמן כדי לתקן את ציר הזמן שהאגדות שברו. האגדות במירוץ נגד הזמן כדי למנוע מיוליוס קיסר לכבוש את המאה ה-21.

לגיון האבדון מאתר את חנית הגורל, אבל סכסוך גורם לפילוג בשורותיו. שטיין מפר את חוקי המסע בזמן כדי לקבל עזרה מבתו.

בפרק המצטלב עם "הפלאש", סופרגירל" ו-"החץ", פלאש ומטא-אנשים נוספים מצטרפים לאגדות ונוסעים בזמן ל-1951 כדי לחטוף דומינטור. שלא ביודעין, הם מזרזים בכך את התפרצותו של עימות אחרון ומכריע.

במערב הפרוע, האגדות משלבות כוחות עם בן ברית ותיק ונלחמות באקדוחן שמתכנן להשתמש בכוח של מחצב מסתורי כדי לשלוט במדינה משלו.

לחדר המיון מגיעים ילדה בת 16 שסובלת מכאבים, אבל לא מוכנה לקבל תרופות כי אבא שלה נרקומן. אישה שיש לה רעלת היריון, והיא מסרבת ללדת לפני הזמן כי היא פונדקאית.

שרון זוכה לביקור של סוכני המשרד לביטחון פנים עקב שני נוסעים סמויים שהגיעו לביה"ח עם פציעות קשות. נטלי נכנסת ללידה. שרה צריכה לבשר למשפחה בשורה קשה.

קונור נאלץ להתמודד עם עברו כשהוא מקבל עליו מקרה של חבר משפחה קרוב ששופד על ידי נברשת.

בפרק חוצה-סדרות מיוחד ולרגל חתונתו של הפלאש, קארה, אלכס, החץ הירוק וצוות 'אגדות המחר' מתכנסים בסנטרל סיטי, שם כוחות רשע מאיימים להעיב על השמחה.

בעוד שארין תובעת לדין אשה המואשמת ברצח בעלה, עורך הדין שלה נרצח ודני ממונה על החקירה, מה שגורם ליחסים מתוחים בין האח והאחות ריגן.

בפרק המצטלב עם "סופרגירל ו-"החץ", חייזרים בעלי אגרוף ברזל מאיימים על קיומם של כל המטה-אנשים, וברי מקבץ יחדיו את סופרגירל, צוות חץ וה-'אגדות' לקרב על כל הקופה.