אוולין מתמרמרת על כך שג'ייק לא מבלה איתה מספיק ומבקשת שילון אצלה. לערב המשותף היא מכינה ארוחה בסגנון יפני, ולא לוקחת בחשבון שג'ייק יעדיף ארוחה פשוטה בהרבה.

ברנן וזאק חוקרים התרסקות מטוס. באתר ההתרסקות נמצאים שברי עצמות שלא שייכים לנוסעים, אלא לאדם שנעדר מזה 5 שנים. ד"ר גודמן מורה לחוקרים לא לסטות מהחקירה, אבל ברנן חייבת לבדוק…

שלוש נשים שיצאו לחופשה משותפת נחשדות ברציחתו של גבר צעיר שעבד במלון בו שהו. במהלך החקירה, הורשיו מגלה שהצוות עומד בפני ביקורת פתע.

גריסום וצוותו חוקרים את מותו של נוסע במחלקה הראשונה על מטוס ללאס וגאס. החוקרים נאלצים לא רק לבחון את הראיות הפיזיות, אלא גם לתשאל את כל נוסעי המחלקה הראשונה כדי…