ניק מתחזה להומו ליד הדייט של ג'ס. קואוץ' כועס על ווינסטון על שהתחיל עם השכנות באמצעות השיטה שהוא המציא. שמידט נדהם לגלות שסיסי שוקלת לבצע ניתוח להקטנת חזה.

קלייר וג'יי נאבקים על הקרדיט להישג של החברה. החבר לשעבר של פאם מגיע לביקור. העסק של לוק ואלכס סופסוף מתחיל להניב פירות.