החבורה מפליגה לסטטן איילנד כדי לצפות ולשפוט בתחרות "לוח השנה" של כבאי ניו-יורק, שבמהלכה נכווית סמנתה קשות, קארי מחוזרת ע"י פוליטיקאי, ושרלוט משתכרת ומודיעה שהשנה תתחתן.

אקס וונדי נאלצים להתמודד עם צרות בכמה חזיתות, בינתיים צ'אק מבין שיש סיכוי שהתביעה נגד אקס תבוטל ומנסה להתארגן מחדש.

משפחת פירס מזמינה את משפחת רוי לסופ"ש אצלם בבית כדי לאמוד אותם וכדי לדבר על העסקה האפשרית של רכישת החברה.

על רקע סופת שלגים כבדה, שרלוק וג'ואן מנסים למנוע שוד של אחד מחדרי הכספות הגדולים בארץ. שרלוק עושה כמיטב יכולתו לנחם טרנסג'נדרית עם לב שבור.