כשקארה טרייס מטיסה ספינת תובלה יחידה בחיפושה הנואש אחר כדור הארץ, מזימות פוליטיות וסכסוך בין זוג נשוי על סיפון ה"גלקטיקה" מתרחשים במקביל ליצירת חורים עמוקים הנפערים בשורות הסיילונים.
תושבי סמולוויל נרגשים כשהסרט "מלאך לוחם" מצולם בעיירה. אך לאחר שהשחקנית הראשית, נתקעת ללא בלמים במכונית בשיאו של פעלול, קלארק ממהר להצילה מהרכב. מעריץ שצפה בכל המתרחש, מחליט שקלארק הוא…