טרייס חוזר לחופי צ'סאפיק בסיומו של מסע הופעות אינטנסיבי. ברי מתכוננת לפרויקט הגדול הבא, וקווין מתכנן דייט מיוחד עם שרה.
לאסיטר מקבל חדשות משמעותיות ומתחיל להיות מתוסכל מהעבודה. הוא מגייס את שון ואת גאס כדי לעזור לו להפיל פושע מסוכן.
בן מתקשר לדין ואומר לו שליסה בצרה. דין עוזב את סם לחקור תיק לבדו וממהר להציל את ליסה, אך לא מצפה למה שהוא פוגש שם. בינתיים, סם מגלה שכל הגברים…
הצוות מטפל באדם שנפצע בניסיון להציל אישה מתקיפה מינית. לין ומלנדז מתקשים לשלב בין העבודה לבין היחסים הרומנטיים ביניהם, ושון מכריז שהוא לא יוצא יותר לדייט לעולם.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
