עדה מרתקת גורמת לשינוי הדינמיקה בבית המשפט, והעדות של אריק יוצרת קרע בין האחים. לייל ואריק מאבדים את מקומם הבולט בתרבות הפופ.

צוות ה-"אורוויל" – ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הפלאות והסכנות של החלל החיצון אבל גם צריך להתמודד עם שגרת החיים המוכרת ולעתים המצחיקה.

הסטודנטים עדיין בהלם מהיעלמותה של רבקה, בעוד שאנאליס ופרנק מנסים, בסתר, לגלות מי אחראי למותה. במקביל, אנאליס מייצגת שני אחים המואשמים ברצח הוריהם.

הכבאים מוזעקים למצב של חיים ומוות כאשר ילד צעיר נופל לאחד מצינורות המים העוברים מתחת לפני העיר.

שלדון מתכנן לנקום באיימי לאחר שהיא הורסת לו סרט. בינתיים, לנארד מגלה שיטה חדשה שבה הוא יכול להשפיע על פני, ואילו סטויארט וראג מנסים למצוא דייטים באמצעות האינטרנט.

הצוות חוקר את רצח היועצת הזוגית של אנשי הצמרת. נראה כי הרוצח מעוניין בסודות של מטופליה, אך במהרה מתגלה כי המניע האמיתי הוא חפץ שברשותה, שערכו לא יסולא בפז.