למקס וקרוליין יש בעייה להשיג את שכר הדירה לחנות הקאפקייקס, והן נאלצות לפנות לסקטור בעייתי של השוק על מנת להשיג כסף.

קווין חוזר לבית הספר התיכון שלו כדי לקבל אות הוקרה. בעבר, ג'ק ורבקה מתרגשים לגבי העתיד הצפוי לילדיהם.