ג'ורג' נעשה יותר ויותר פרנואידי ומגלה את המקלט המשפחתי. רות רוצה להשתתף בסדנת סקס. דיוויד וקית עומדים בפני תביעה משפטית. ברנדה רוצה להביא ילד לעולם עם נייט.

לורליי לא יכולה להרשות לעצמה לתקן את הנזק הרב שגרמו טרמיטים לביתה, אבל כועסת כשרורי מערבת את אמילי, ששוב מציעה ללורליי הלוואה.