ג'ק ורבקה יוצאים עם הילדים לאסוף ממתקים בליל כל הקדושים ומנסים ללמד אותם את רזי החיים. השלישייה בשנות ה-20 לחייהם חווה ליל כל הקדושים שישנה את חייהם לעד.

כריסטי מצפה בקוצר רוח לתשובות מבתי ספר למשפטים שהיא הגישה אליהם מועמדות. ג'יל חוזרת לאחר היעדרות ממושכת עם שינוי מפתיע.