קנדל ורומן טסים עם לוגן לאנגליה, אחרי שנודע להם שחלק מבעלי המניות, כולל אמא שלהם, לא בטוחים שיתמכו בלוגן. הם מופתעים לגלות את ריאה על הטיסה. שיבון לא בטוחה במעמדה.

רומן מתחיל בתכנית להכשרת מנהלים למשך 6 שבועות. לוגן וקנדל מארגנים פגישה סודית עם מנכ"לית פי-ג'ים-אם. שערורייה סביב אחד העובדים מובילה ליום של כאוס באיי-טי-אן.

לוגן מיידע את הצוות המוביל שלו על רצונות לקנות את פירס, גרג חושש ששיחה שלו עם הביוגרפית תסכן את מעמדו במשפחה, ההכרזה על ההתמודדות של קונור מכעיסה את לוגן.

רוי מנסה להחליט אם להיענות להצעה של סטואי וסנדי ולמכור את החברה או להילחם בניסיון ההשתלטות. הוא מכנס את ילדיו להתייעצות, כולל קנדל, שלא מתקבל בזרועות פתוחות.

הגברים לבית רוי יוצאים לחגוג את מסיבת הרווקים של טום, כשהמטרה של רומן היא לסגור עסקה לקניית תחנות טלוויזיה ולהרשים את אביו. קנדל מקבל הצעה מאד מפתה.

הבלש ולסקו יוצא לדייט עם בחורה, ומתברר שהיא נאנסה בידי הבוס שלה, מנכ"ל חברה שפיתחה אפליקציית היכרויות. במהלך החקירה מתברר שפרטים רבים מעברו אינם ידועים למיליוני המשתמשים באפליקציה שלו.