חברי הצוות מנסים לשחזר את צעדיו האחרונים של קורבן רצח כדי למצוא את המקום שבו הוחזק בשבי וכך לאתר את הרוצח. קם וארסטו מתמודדים עם בעיה גדולה במערכת היחסים.

גופה שנמשית מהנהר המזרחי מובילה לפרשת רצח מבלבלת. האם זו המאפיה שהשליכה את הגופה למים, כהרגלה, או שמא שיכור חרמן שכעס על בעל הפאב שבו נהג להשתכר?

הצוות מקשר זירת פשע מוזרה בבית העלמין הלאומי ארלינגטון לשורה של התקפות על יוצאי צבא חסרי בית. וואנס פוקד על מקגי, בישופ וטורס, ובמקביל נאלץ להשלים את השעות בסידור מרתף…