גל חום כבד שוטף את פילדלפיה. די מנסה להוכיח שאכפת לה מהסביבה וגוררת איתה את צ'רלי. דניס מנסה להרוויח מגל החום.

צ'אק ומורגן יוצאים למשימה מסוכנת חובקת עולם כדי למצוא את אמו של צ'אק, מרי ברטאוסקי (לינדה המילטון). אוליביה מאן בתפקיד אורח.

ג'רמי מקבל בשורה מרה ואישיותו משתנה מהקצה אל הקצה. מורגן ותמרה מתחתנים. מינדי, שנואשת להציל את המרפאה, מקבלת סיוע ממקור לא צפוי. פרק אחרון לסדרה.

ג'ייק פוגש דמות מהעבר כשהוא נקרא לנהל משבר בני ערובה. קפטן הולט וטרי מנסים ללמד את היצ'קוק איך להתנהג כמו בן אדם לקראת ראיון חשוב. איימי וג'ינה עוזרות לבוייל בעסק…

פיל וקלייר יוצאים לחופשה של הדקה ה-90 לפאריס, למרות שהם עייפים מאוד. חידוש חדר האמבטיה שג'יי אחראי לו, לא מקל על החיים של גלוריה והבנים. מיטשל מנסה לשמור על שפיות,…

הצוות יוצא לחקור מקרי רצח שנדמה שנעשים ע"י חקיין של רוצח שמאושפז כבר עשר שנים בבי"ח פסיכיאטרי. החקירה מזכירה לגרסיה אירוע טראומטי מהעבר והיא זוכה לתמיכה ממקור לא צפוי.