החבורה מגלה שקבוצת שדים גזענית וצמאה לדם, הגיעה ללוס אנג'ל כדי להיפטר מבני התערובת. כתוצאה מהתערבות, החבורה מוצאת את עצמם במצב כמעט ללא ממוצא, כשהקרבה עצמית של אחד מהם היא…

כאשר מריבה גורמת לקרע ביחסי פלמר-האפרנן, מנסים דאג וקרי להתנקם בזוג פלמר ע”י מציאת זוג חברים חדש. כשחיפושם לא מניב פירות, פונים הם לשני חברים שהם לא מחבבים במיוחד.