וולט מנסה לשבש את חקירתו של האנק על סצנת המת' באלבקרקי, ואזהרה קטלנית מחייבת את גאס לשקול עסקה עם הקרטל המקסיקני.

סיכויי ההחלמה של האנק מובילים לעימות בין מארי וחברת הביטוח שלהם, וג'סי מנסה להגדיל את חלקו.

סקיילר שוקלת מחדש את התנגדויותיה לחזרתו של וולט הביתה והוא מהרהר על חזרה לעולם הסחר בסמים. האובססיה של האנק מבשרת רעות עבור ג'סי.

וולט מתערב כשכמות חדשה של מת' מחזירה את ג'סי לעסקים. הרומן של סקיילר עם הבוס שלה גורם לתוהו ובוהו.

המתח גובר כשוולט מוציא את העוקץ מהאיום של סקיילר וחוזר הביתה ללא הסכמתה. ג'סי מהרהר על חזרה לעולם הסחר בסמים.

סקיילר מתכוננת לגירושין ווולט מוצא את עצמו שלא במתכוון בקו האש של שני מתנקשים של קרטל סמים מקסיקני שמחפשים נקמה.

וולט מחמיץ את הלידה של בתו כדי להשלים עסקת סמים גדולה ומתעמת עם החברה של ג'סי על חלקו במזומנים.

סקיילר נמצאת בשלבים האחרונים של הריונה ורגשותיה חצויים. מותו של סוחר סמים מחייב את וולט לחפש מישהו אחר שיכול לקנות כמות גדולה של מת'.

לאחר שוולט מקבל חדשות טובות לגבי טיפולי הסרטן, הוא תוקף את גיסו לפני שהוא מפנה את תשומת לבו לתיקון המצב בבית.

המוניטין של ג'סי כסוחר סמים רציני גורם לוולט לתכנן הרחבה של הפעילות, והסתערותו של האנק על משרדי הרשות למלחמה בסמים באל פאסו מערערת אותו.

ילדה שתקועה בתרדמת ע"י אמה החורגת המרשעת גורמת לסדרה של רציחות המבוססות על האגדות שאביה מקריא לה. בינתיים, סם מנסה להוציא את דין מהעסקה בניגוד לרצונו.

האוס וצוותו מנסים לפענח מה גורם להפרעות בתפקוד המוח אצל צעיר שנפצע בתאונת טרקטורון. רופא מתחרה, אויב נעוריו של האוס, מגיע לביה"ח כדי לתת הרצאה והאוס טומן לו מלכודת המסכנת…

בעוד הצוות מרכיב פרופיל לרוצח שמציב מטרה רופא בחדר מיון, פרנטיס קופצת לדירתו של הוץ' כדי להבין למה הוא נעדר.