"לוקהרט-גרדנר" מייצגים הורים של נער שנרצח במהלך מסיבה בקולג'. ההורים טוענים שמעבר לרוצח, הקולג' עצמו אחראי לרצח וצריך לשלם פיצויים. איליי מנסה לקבור את הכתבה על הרומן בין פיטר לעובדת…

קורה מתחננת בפני מייסון שיביא את ליין לביקור. כשמידע חדש מתגלה, חקירתו של אמברוז זוכה לתפנית מפתיעה.

ג'ואן ושרלוק חוקרים את מותו של מומחה בוטניקה וגנטיקה מבריק ונאה, וג'ואן מגיעה להחלטה חשובה העשויה להשפיע לרעה על שרלוק.

בודן מחפש כל דרך אפשרית להשיב את אנשיו לתחנה, אבל אנדרסון נערך מראש ודואג שהמטה לא יוכל להפוך את החלטתו. סוורייד מתחבט לגבי ההצעה לפקד בתחנת הכיבוי בספרינגפילד.

קייסי וסווריד ממשיכים לחקור האם השרפה מהפרק הקודם הייתה הצתה בזדון. הרמן מתמודד על קידום לתפקיד להב. באמצע נסיעה לזירה גבר קופץ לפני האמבולנס ודוסון דורסת אותו.