דיון בנוגע לנישואי קטינות מסעיר את הסגל של קירקמן. בעיית ההתמכרות למשככי כאבים לא פוסחת על ביתו של מארס. ביו-האקר עם אג'נדה מצמררת מושך את תשומת ליבה של וולס.
ב-"גלובל דיינמיקס" מתרגלים אסונות וכולם חייבים להשתתף כדי לראות כמה טוב הם יתפקדו, אלא שהסימולציה הופכת למציאות. ובמקום אחר, פארגו מסכן את חייו כדי לאשר את ממצאיו של זין.
האהבה מורגשת באוויר כשלקרטר נמאס מנסיונותיו של גרנט להשיג את אליסון, זואי מסתירה את אהבתה והנרי מחזר אחר גרייס. אבל כל הרגשות יצטרכו לחכות, כאשר אנשים בעיר מתחילים להפוך לאבן.
טיול המחנאות של קרטר וקווין הופך למעט מפחיד יותר מסיפורים על רוחות רפאים סביב מדורה כאשר תקלה הנוגעת לאינטיליגנציה מלאכותית ב-"גלובל דיינמיקס" עלולה להפוך חלק מהם לקטלניים.
המצאה חדשנית המסוגלת לקיים יישוב על מאדים נחשפת, אך תקלה עלולה לגרום לחורבן אאוריקה לפני התגשמות החלום. גרוע לא פחות מכך הוא ש-'המבוגר האחראי' נסע לבקר את בתו בהרווארד.
סגן לופו נכנסת לתפקיד השריף בפועל בזמן שקרטר עובר מחדש את מבחן ההסמכה. במקביל, כמה אנשים חווים תחושה של חילופי גופים, מה שמעניק לפארגו 'רגע חלומי' אחד.
אאוריקה מאוימת על ידי מזל"ט אינטליגנטי עם "בעיות" לאחר בדיקת נ"ט. בינתיים, אווה תורן, המתמחה בפירוק מחדש של תאגידים, מגיעה לאאוריקה כדי להעריך את ההוצאות של גלובל דיינמיקס.
נייתן סטארק וג'ק קרטר חייבים לשים בצד את היריבות שלהם כדי למנוע מחיידקים קטלניים להרוס את העיר ולהרוג את בנה של אליסון. אבל האם קרטר יכול להתעלם גם מפשעיו של…
תושבי סמולוויל נרגשים כשהסרט "מלאך לוחם" מצולם בעיירה. אך לאחר שהשחקנית הראשית, נתקעת ללא בלמים במכונית בשיאו של פעלול, קלארק ממהר להצילה מהרכב. מעריץ שצפה בכל המתרחש, מחליט שקלארק הוא…