בני משפחת בוטווין ממשיכים במנוסה לאחר שהתגברו על מחסום כרטיסי החניה. דאג מוחזק כבן ערובה.

ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.

האקר משתלט על מערכת המחשבים של משטרת הונולולו, והיגינס מגלה שהמחשב של ליה שימש מקור לפריצה. בעקבות זאת נאלצת ליה לחשוף סוד משפחתי אפל בפני מגנום ובפני המשטרה.