אירועי המקלט מותירים את סוקי מלאה בחרדות, ואילו רשות הערפדים דורשת מביל ואריק לחזור. בינתיים, פאם נאלצת להתערב לאחר שהפעולות של טארה מובילות לקרב. לאפייט מבקר את רובי ג'ין לאחר…
ביל ואריק מנסים לשכנע את רשות הערפדים להשאיר אותם בחיים, ואילו סוקי פונה אל פאם בבקשת עזרה. לקשר המיני בין אנדי להולי יש השלכות. ההורים של דבי פלט מגיעים לחפש…
ביל ואריק חוברים בניו אורלינס לסלומה, ערפדית עתיקה החברה ברשות הערפדים, ומגלים כיצד הרשות מבצעת חקירה. בינתיים, פאם נזכרת בימיה כבת אנוש ובפעם הראשונה בה פגשה את אריק.
סלינה מבקרת בבריטניה לציון 100 שנה למלחמת העולם הראשונה. במהלך הביקור, בן נקרא לחזור לווישנגטון, דבר הדוחף את דן לקצה. בינתיים, ג'ונה נשלח לבריטניה כדי לרגל אחר סלינה.
סלינה יוצאת לדטרויט לויעדה כלכלית, אלא שלנסיעה מצטרף המאמן האישי שלה (כריסטופר מלוני בתפקיד אורח) שמצליח לעלות לכולם על העצבים. בינתיים, ג'ונה ומייק מנסים לארגן צילום משותף בין סלינה למדוקס.
טורק, קרלה וג'יי-די מקבלים מתמחים משלהם, וכשג'יי.די. מבקש את עזרתה של אליוט בהנחיית המתמחים, היא מפנה אותו לבן זוגה, העובד עם חיות. ד"ר קוקס וג'ורדן מחפשים רופא ילדים לבנם.