דני חוזר הביתה לחופשה ונתקל בתוקפים שרצחו את השותפה של חברתו אמילי. לורטה כועסת עליו שלא סיפר לה שחזר. דני הולך בדרכי פרייד ומנסה לאתר את אמילי בכוחות עצמו.

כאשר טירון מאריות הים נמצא מת, הצוות יוצא בעקבות הראיות וחושף סוד מפותל. מישהי מעברו של לאסל מגיעה העירה עם בשורות מרעישות בעוד דוויין ולורטה מתמודדים עם החלטתו הגורלית של…

אשתו השנייה של מפקד בצי נרצחת במהלך פריצה ביתית שמסתמנת כניסיון ריגול. כל הראיות מובילות לדני, בנה של לורטה, אבל גם לורטה וגם פרייד עושים הכול כדי למנוע את העמדתו…

כאשר טייסת קרב נהרגת בהתרסקות במטס אווירי, הצוות מנסה לחקור אם האשם הוא בה או במטוס החדיש מדגם סקייסטורמר שאושר לפריסה בבסיסים ברחבי העולם זמן קצר קודם לכן.

בזמן נתיחה לאחר המוות של נגד שככל הנראה מת מסיבות טבעיות, אדם חמוש נכנס לחדר המתים ולוקח את וייד, סבסטיאן ודני בשבי.

אחרי שקצינת גיוס של הצי נהרג בתאונת פגע וברח קטלנית, הצוות מנסה לברר אם הרצח היה קשור להיותה אם מאמצת לשני אחים. כמו כן, לסאל דואג לשלומו של אחיו לאחר…

הסמל גריי מודיע לשוטר נולן ולשוטרת בישופ שיצטרף אליהם למשמרת במאי קולנוע. לשוטר ברדפורד נודע שאשתו שוב הסתבכה בגלל סמים.