כאשר אופנוענים משתוללים והורסים את הפסטיבל שבעיר עם תוצאות הרסניות, לוקאס ושיבון לוקחים את החוק לידיים ומענישים את העבריינים. מאוחר יותר, לוקאס מתעצבן כשסוכן אף-בי-איי מגיע להשגיח על התיק נגד…
ג'ינה נקלעת במקרה לטבח שוויטלי מבצע בזיפני קסם סגול, שמוביל את הצוות לרצף מקרים זהים. אחיין של דניס נופל קורבן להתעללות משטרתית וזה מציב את בל במצב לא נעים. החבלנים…
ליז ממשיכה לחפש אחר האמת אודות בעלה, ובינתיים מעידה נגד סוחר סמים מסוכן. לאחר שעד בחקירה נחטף, רד מוביל את ה-אף-בי-איי למקצוען האחראי להיעדרותם של מאות אנשים, ולראשונה משתף פעולה…
