בדילוג של כמה שנים קדימה, קונרד, שכבר לא עובד בביה"ח, מביא מטופל חולה סרטן לקבלת טיפול, ד"ר אוסטין וד"ר בל מתחרים על משרת ראש מח' כירורגיה, ואחותה של לילה מגיעה…

מגי חודרת כסוכנת סמויה לבר במטרה למנוע פיגוע של פעילים קיצוניים כנגד מטרות ממשלתיות.

הצוות מתפצל לחקור שלושה מקרי רצח שונים בחופשת האביב, עד שמתגלה קשר ביניהם.

פקידת קבלה שרודה בכולם נרצחת בגרזן בבניין המשרדים וגופתה מושלכת על תקרת המעלית. הצוות נובר בעברה ומגלה שעברה בעצם רדף אותה אף-על-פי שניסתה לכפר על מעשיה ולהשתנות.

כוכבת פופ אהובה מתלקחת על הבמה בהופעה והחשודים רבים – מעריצים, איש הפירוטכניקה, הרופא האישי והאמרגן החלקלק. הצוות מגלה שרב הנסתר על הגלוי.

חלק 1 בטרילוגיה שממשיכה בזירת הפשע: ניו יורק, עונה 6 פרק 7 ונחתמת בזירת הפשע, עונה 10, פרק 7. הורשיו קיין מתקשר לחוקר המז"פ, ד"ר ריי לנגסטון, כדי שיבוא למיאמי…

מציאתה של גופה של מתאגף אולטימטיבי בחבל ביצות, מובילה את הצוות לתיק נוסף שמעורב בסחיטה, וקשור למועדון קרבות שמנוהל ע"י כנופיה רוסית.

נסיון התנקשות כושל בשר ההגנה של בלגראביה מאלץ את חברי הצוות לשמור באופן הדוק על בתו.

אוליבר מחליט שהגיע הזמן לחסל את יזם הנדל ן ג'ון ניקל. עושה צדק אחר, המושיע , חוטף את ניקל, בהחלטה להוציא להורג את מי שמשבש את חייהם של תושבי הגליידס-…