כל הצוות מתכנס במשרד בשבת כדי להציל את חייו של אחיינו של רשארד שמחכה להשתלת מח עצם.

המדור המיוחד מוזעק לאחר שגבר שחור מואשם בתקיפה מינית של גבר ובהטרדת אם ובנה. הגבר טוען לחפותו ומשוחרר כשמאותר חשוד נוסף, אך הוא מגיש תלונה על יחס גזעני מצד המשטרה…