קולסון מגלה מידע חיוני בנוגע למסתורין שאפף את מותו, אך בזמן שמרבה הרגליים צמא לדם, מידע זה עלול לעלות בחיים של אחד מחברי הצוות.

המאמץ ללכוד את האסירים הנמלטים נמשך. ג'ייק חובר באופן מפתיע לקרוב משפחה של אחד האסירים.