דון ופיט מנסים להשיג לקוח חדש, הונדה, יצרנית האופנועים היפנית, אך רוג'ר, שזוכר את המלחמה מתנגד והורס את הפגישה עם היפנים. דון מוצא דרך לצאת מהמצב בכבוד וגם לפגוע במתחרים….

פרו הולכת ונחלשת ממאבקיה כדי להציל חפים מפשע מידיו של מלאך המוות. היא נאלצת להפנות את גבה אל נשמתה הגוססת, וצריכה להתגבר על רגשותיה כלפי הגורל ומות אמה.

אביו של פיל מגיע לבקר עם כלב וקלייר חושדת שהוא מסתיר משהו. קמרון מצטרף ללהקה של דילן כמתופף. ג'יי לוקח את מאני לקולנוע וגורם לו לטראומה.

ווריק, קתרין וניק מנסים לקבוע את הגורם שריפה בבית שהרגה נערה מתבגרת. השריפה היא באותו שכונה כמו שריפה דומה של הצתה בזדון. גריסום ושרה חוקרים גבר שנמצא מת עם מטבעות…