תגלית מזעזעת מעוררת טינה וזעם בשעה שמרסי גרייבס עוד מסתובבת חופשייה. ניה חושפת את סודה בפני ג'יימס, וחברת אל-קורפ מותקפת.

אחרי שחילוקי דעות גורמים לסם וקסטיאל להתעכב, דין יוצא להשלים טקס ביחד עם ג'ק במסגרת המאמצים להביס את צ'אק.