לאחר הנקמה, התן עוזב את מינכן לקראת המשימה הבאה שלו ובו בזמן מנסה להרגיע את החשדות של נוריה. ביאנקה ממשיכה לחקור כיוון חקירה חדש.

לאחר שהלקוח של התן מסרב לשלם לו, התן מתחיל לחשוב על נקמה. בו בזמן, ביאנקה מנסה להתחקות אחר נורמן ולוחצת על "ספארו".