למיון מגיעה שוטרת שנדרסה בידי נהג שיכור, אבל מתברר שהסיפור לא כזה פשוט. קאפור מטפל בבחורה חירשת שלא מסתדרת עם השתל השבלולי שלה. איגי מבקר את ג'מה ומקבל תחושה מוזרה….

בחיפוש אחר פרסום למלון החדש שלו, צ'אק מקדים את פתיחת המועדון ומבקש את עזרת סרינה בהפצת הבשורה. בלייר מרגישה זנוחה ומנסה לעזור לצ'אק בעל כורחו.

ונסה מנסה להציל בניין בעיר שעומד בפני הריסה, ומאלצת את בלייר לעזור לה; בלייר מציבה לצ'אק אתגר – לפתות ולהשפיל את ונסה כנקמה בדן שגנב ממנו את חברו הטוב נייט.

מקרה רצח של נערה בת 14 מוביל את הבלשים אל רופא ידוע שמתמחה בטיפול רבייה.