פרק אחרון לעונה. היחידה עשתה ככל שביכולתה להביא למעצר את אנשי הארגון של בארקסדייל. כעת בודקים מי יפליל את מי בביהמ"ש, עד כמה ניתן להעמיק את חקירת השחיתות, מי מונע…

אייבון מרגיש את החבל נכרך סביב צווארו, ומנקה את האורוות מכל מי שעלול להפליל אותו או את סטרינגר בל. מקנולטי עדיין מתקשה לראות את הבלשית גרגס בביה"ח. המפקח דניאלס הופך…

יחידת ההאזנות אוספת את השברים אחרי האירוע הקשה שבו נורתה השוטרת גרגס. הניצב דורש נקמה שתצטלם יפה לטלוויזיה, ובכך מסכן את החקירה. מקנולטי שוב מתמודד עם אזלת היד של נציגי…

מישהו מבחוץ מארגן פגישה בין עומאר וסטרינגר. מקנולטי ודניאלס דואגים לגבי בטיחותו של עד במשפט רצח. אורלנדו עושה את הצעד שלו. קארבר וסידנור מוצאים את אחד מבתי המחבוא של בארקסדייל….

אייבון קנה את השחקן הכי טוב בבולטימור ומקווה לנצח במשחק השנתי. בינתיים, קימה ופרימון נחושים למצוא מודיעה מקרב בנות המועדון. במקביל פרימון מלמד את הצעירים לעקוב אחר נתיבי ההון של…

ההאזנות נמשכות והיחידה מגלה על עסקה שתתבצע מראש. הם תופסים את השליח ונדהמים לגלות סכום כסף עצום בידיו. תוצאות האירוע יהיו הרסניות ליחידה ולאמון שנרקם בין השוטרים למערכת. בנוסף, עומאר…

רולס ממשיך במסע הנקם שלו במקנולטי וסוחט את אחד משותפיו ליחידה. במקביל נמשכת החקירה והמחלקה מצליחה לפענח קוד שמוביל אותה לעסקת סמים ושלל גדול. גם העבודה עם המודיעים משתלמת ותיקים…

אחרי שברנדון נרצח, עומאר יוצא לנקום ועושה זאת בקור רוח. דווקא במקביל להתפתחות החשובה בחקירה ולסיוע של עומאר, רב פקד רולס מחליט שהגיע הזמן לצבור עוד נקודות זכות, ומחליט לזקוף…

היחידה מקבלת אישור ציתות ומתחילה להאזין להודעות הזימוניות, אבל אף אחד לא מצליח להבין את הקוד שמשתמשים בו הסוחרים. סטרינגר בל מודיע לדי שעליו לעצור את התשלום עד שיגלו מי…

מקנולטי וגרגס מבינים שהחקירה תתפתח רק באמצעות האזנות וחותרים לכדי מיצוי החקירה במישור המקובל. פרימן מתגלה כשוטר עם כישרון מלידה ומפתיע את מקנולטי, גרגס ודניאלס.

המשטרה מכחישה את הקשר בין רצח העד לבין המשפט, והיחידה ממשיכה לנסות לדלות פרטים על בארקסדייל, עד שדניאלס בעצמו מבשר לבלשים כי עליהם לפשוט על השיכון ולבצע מעצרים. מקנולטי לא…

השמועה על רצח העד במשפט של בארקסדייל מתפשטת ומקנולטי מתחיל לחטוף ריקושטים. צוות החקירה של דניאלס מתחיל להתגבש ודניאלס לא מרוצה מכוח האדם העלוב שלרשותו. הוא אף נוכח לגלות שחששותיו…

ארצ'ר וחבריו הסוכנים נכנסים לפעולה כדי למנוע ממלורי, שאבדה את כל כספה בהונאת פונזי, למכור את הסוכנות ל-'אודין'.

שני שותפים לשעבר ממשטרת לואיזיאנה נקראים לתשאול בנוגע לחקירת רצח שניהלו ב-1995. אט אט מתגלה כיצד הפרשה שינתה את חייהם ואת יחסם אחד לשני ומדוע הם שוב ניצבים בפניה.

ריס וליונל ממלאים את צוואתה של קרטר ומסגירים את ראשי ארגון אייץ'-אר, במקום לקחת את החוק לידיים.

הסוכנות סוגרת על הצוות במלחמה על הפלת ארגון הפשע אייץ'-אר, במיוחד לאחר שהמכונה מעלה פתאום את המספר של ריס.

פינץ מקבל 38 מספרים בבת אחת, בעוד הבלשית קרטר מגיעה לעימות פנים אל פנים מול ראש אייץ'-אר והפשע המאורגן בעיר.

הצוות עוקב אחר מטפל בהיפנוזה שמספרו עלה במכונה. במקביל, הבלשית קרטר עושה כברת דרך לקראת חשיפת אייץ,-אר. האם זה יעלה לה בחייה?

יזם אינטרנט האוסף מידע אישי על אנשים זרים מוצא את עצמו בפרשייה של הפרת פרטיות, כשהפעם הוא הקורבן. כשכל הסודות המלוכלכים שלו נחשפים, הוא נחוש לנקום באחראים לכך.

אדם המוכר בתחום הרפואי מורעל, ופינץ' וריס חייבים לעבוד מהר כדי להגיע אל מקור הרעל ולמצוא את התוקף. בינתיים, מידע חדש מתקבל לגבי הבלש פוסקו.

פינץ' וריס מפילים רשת לריגול תעשייתי, אך פינץ' חושד שמטרתם העיקרית היא לחדור ולנטרל את המכונה.

פינץ' וריס מצילים קשיש שעל פניו נראה תמים ממה שהוא באמת. ברקע, קרטר מתחככת בשחיתות משטרתית שנראית עמוקה למדי.

אבי מונרו, בחורה צעירה שיוצאת לנקום בשם אחיה החייל שנהרג בקרב, ממיסה את לבו של ג'ון ריס עד שהוא מתבלבל קצת ביעדים ומסתכן בהסגרת הפעילות שלהם.

המאוים הפעם הוא נהג מונית שערק מקובה ומנסה להוציא משם גם את אשתו ובנו. נוסף על כל הקשיים הרגילים, הוא מסתבך גם עם המאפיה האסטונית. פוסקו הולך ומסתבך בתמרוניו בין…

מספרה של עיתונאית חוקרת עולה במכונה, וריס מנסה להגן עליה מבלי לחשוף את עצמו. בינתיים, פוסקו מוצא את עצמו בדילמה.

בטרמינוס, שדה הריק התחזק מאוד. האח דון מקבל החלטה נועזת.

האח דיי פוגש את זאפיר חלימה, אדם בעל שאיפות להיות מנהיג שמתנגד לאימפריה. האח דאסק מתחיל לחשוד באח דון.

האח דאסק מהרהר במורשת שלו בשעה שהוא מתכונן לעלייה. המוסד מגיע לטרמינוס ומוצא חפץ מסתורי.

המוסד יוצא למסע הארוך לטרמינוס בשעה שגאל וראיך מתקרבים. האימפריה ניצבת בפני החלטה קשה.

משחק כדורסל מסתיים באופן מכוער כאשר פורצת מריבה ודני נאלץ לעצור חבר שהכה שחקן יריב. ארין מגייסת את עזרתו של דני לאחר שאדם בשם נתן אנדרסון מבקש לחקור מחדש רצח…

ליירה מצטרפת לסוענים שמגנים עליה, והם מתכננים לצאת למצוא את הילדים האבודים. גברת קולטר ממשיכה לנסות למצוא את ליירה, וליירה מגלה את היכולות של האלתיומטר.

ליירה נהנית מחסותה של גברת קולטר, אך מתחילה לחשוד בה. הסוענים ממשיכים לחפש את הילדים האבודים. רוג'ר פוגש את הילדים האחרים והם נלקחים למקום חדש.

סדרת פנטזיה המבוססת על הטרילוגיה זוכת הפרסים של פיליפ פולמן. הסדרה מתרחשת בעולם מקביל בו לכל בני האדם יש "דמון" – יצור בצורת בעל חיים שהוא התגלמות הרוח של בן…