הצוות מחפש אחר רמזים בתאונת פגע וברח שהרגה ילדה שרכבה על אופנוע. ברנדה ממקדת את החקירה סביב מפקח המשטרה ואשתו, כאשר היא חושדת שהם מעורבים בחיפוי כלשהו.

כשג'ס ממלאת את חובתה במסגרתה היא לוקחת חלק בחבר המושבעים, החבורה מסבלטת לחדר שלה לסוכן תרופות נאה שמכניס לא מעט עניין לחיי שאר השותפים.

קמרון מיטשל מגיע למפקדת הסטארגייט כחבר החדש בצוות ס"ג-1 ומגלה שהצוות התפרק. כשוואלה מגיעה לכדה"א עם רמזים לשרידים של הקדמונים, מיטשל מחליט שהדבר יסייע לאחד את הצוות.

המאמצים של קארה להימלט מאזור הפנטום מקבלים תפנית חיובית. המשימה של לינה גורמת לה לתהות אם היא נמצאת במקום הנכון.

קארה נפצעת ופוגשת חברה חדשה. לינה וברייני מחליטים לשים סוף למשחקי החתול ועכבר האינסופיים עם לקס. אלכס ושון מתמודדים עם רגשות מורכבים.

קארה וחבריה ניצבים בפני קשיים ותהפוכות ומנסים להיאחז בתקווה כנגד כל הסיכויים. לינה מסכנת הכול כדי להביא למפלתו של לקס לותור.

רפאל מגלה את זהותו האמיתית של סין רוסטרו ומשחרר את לואיזה. רוחליו צריך להחליט אם לנסוע או להישאר, ופטרה מנסה להשתלט על המלון.