מד-הזמן שמתפקד בצורה פגומה מביא את הגולשים לאוקיינוס השקט. אניית-סוחר אוספת אותם אבל מוציאה אותם מרדיוס הגלישה שלהם ומורידה את הסבירות לגלישה בטוחה. הסיכוי היחיד שלהם הוא להצטרף לצוות פיראטים…
הגולשים מגיעים לעולם שנשלט ע"י התרבות המצרית. כש-ווייד וקווין מפריעים לחיפושית-פרעה קדושה, הם נלקחים בשבי. קווין מנוצל כניסוי של החיים לאחר המוות, ו-ווייד נשלחת לפירמידה ביחד עם החיפושית.
לקס מואשם ברצח בחורה צעירה וקלארק פונה לליונל לעזרה. לאנה חולמת על איזבל ועל אישה מסתורית אחרת, הדומה שתי טיפות מים לאמו של ג'ייסון, ג'נביב, שבאה לבקר את בנה ואת…
