גדעון מזמין את אליזבת לחופשה סודית. דרנלי מנסה לחתור תחת מרי באמצעות כספי הממלכה. מאבקי הכוח שבין צ'רלס להנרי ממשיכים לערער את היציבות בחצר המלכות הצרפתית.

טובי ובראן מ-"לך תשתפץ", התוכנית האהובה ביותר על לאזלו, מגיעים בהפתעה לשפץ את האחוזה, וכמובן שהם נתקלים בכמה "אתגרים".