ביום ההולדת של לילי, אוליבר חולה ומיילי מבטיחה לבוא לחגוג איתה. לרוע המזל, הטיסה שלה מתבטלת והיא עושה מאמצים אדירים להגיע אל לילי שמבלה בינתיים עם ג'קסון.

ג'ס צריכה לנסות ולארגן את נשף הריקודים הראשון שלה בבית הספר, אך היא מאמינה שמישהו מנסה לחבל במאמצים שלה.

וורן, אנדרו וג'ונתן "בוחנים" את באפי כדי למצוא חולשה שהם יוכלו לנצל.

אד מתמודד עם מסיג גבול. אלן ודיק מתכננים מסלול חדש ללא מרכז הבקרה.

מינדי מתכננת סוף שבוע עם בן הזוג החדש שלה, אבל כשהיא נאלצת להצטרף לנבחרת הסופטבול של המרפאה, היא מתקשה להפריד בין הזוגיות לבין חייה המקצועיים.

התנקשות בלקוח בבר של יוצאי קובה מעורר את חשדו של הצוות שנעשה ניסיון למכור סודות צבאיים למדינה זרה.

נולן וטליה מאבדים שליטה בזירת פשע. לוסי דואגת שטים מאבד שליטה בגלל אשתו לשעבר.

בפתיחת העונה השישית, צ'רלי נתקל בחברתו לשעבר (רנה סופר) ובנה שדומה באופן מפתיע לצ'רלי.

בעקבות הלחץ הכבד שמפעילה התובעת על המועדון, ג'קס מעלה הצעה שעשויה לרצות אותה. ג'קס נקרע בין נאמנותו לטארה לכעסו על ג'מה וקליי מצליח ליצור קשר עם המחתרת האירית.

הצוות חוקר שוד וירי קטלני בחנות למריחואנה רפואית.

כאשר שוטר יורה והורג את שותפו לשעבר במגרש חניה, הצוות חוקר אם ההריגה בוצעה בכוונה תחילה או הונעה ממניעים גזעניים.

דאקי רואה בתוכנית עתיקות חפץ שנראה לו כמו כלי רצח מחקירה מלפני 16 שנים, שמעולם לא נמצא. החקירה נפתחת מחדש, והסוכנים מנסים לאתר את החפץ העתיק ואת הרוצח שהשתמש בו.

קלואי ולוציפר חוקרים מקרה רצח שאירע בסט של תוכנית ריאליטי. האב קינלי עושה מאמצים להוציא את תוכניתו לפועל. אמנדיאל מתלבט אם באמת כדאי לו להישאר בכדור הארץ.