אלברז מזמין את נציגי כל הסניפים לערב לזכר הנופלים, אבל מגלה שיש להם אג'נדה נסתרת. גילי יוצא לעזרת חבריו מהצבא. אמילי נחרדת לגלות שמישהו יודע על מיקומה. האנרכיסטים מוכנים לצאת…

מאדי חוגגת יום הולדת וקאסי מתקשה להתמודד עם רגשות האשם שיש לה ממערכת היחסים עם נייט. ג'ולס ואליוט נמשכים זו אל זה.