לכבוד יום ההולדת השלושים של אבי, הבנות עושות טיול לאורכה של מנהטן, כשהן מתעדות את עצמן לאורך כל הדרך באינסטגרם.

הבנות צריכות להתבגר. אבי מחליטה לקנות סמים בעצמה כמו מבוגרת, בזמן שאילנה מתמודדת עם מילוי טפסים למס הכנסה. כמו כן, הבנות ממש ממש מסטוליות.

כאשר אילנה שומעת על הופעה סודית של ליל' וויין, היא ואבי ומנסות, בכל מיני דרכים, להשיג מספיק כסף כדי לקנות כרטיסים. לא משנה כמה מוזר זה יהיה, הבנות לא מתכוונות…

גופתה של סוזי פריין מתגלה על החוף מבותרת לחלקים, אך הירך השמאלית שלה עדיין חסרה. הצוות מנסה לאתר את ד"ר קארל ראדניק החשוד ברצח שעקבותיו אבדו לאחר ששוחרר בערבות.

רולינס פונה לרוצח הסדרתי הכלוא, ד"ר גרגורי ייטס, כשגופה חדשה המתאימה לשיטת הרצח שלו נשטפת לחוף. ייטס מוכן לעזור, אך המידע שהוא מספק מוביל להשלכות הרות גורל.