מקס לוקחת את קרולין למשחק כדורסל אבל הדיעות שלהן חלוקות בנוגע למקומות הישיבה. סופי ואולג מנסים להנדס גנטית את התינוק העתידי שלהם.

בפרק האחרון לעונה, עתידן של מקס וקרולין עומד במבחן כאשר הן מגלות שסניף ההיי בשדה התעופה נכשל בעוד שהן מנסות להתכונן לחתונה של אולג וסופי.