משפחה מתמודדת עם בת חולה ובן גוסס. הצוות חייב לאבחן את המחלה של הבת לפני שיהיה מאוחר מדי. האוס מתמודד עם אב קשיש ובנו ומנסה להסתגל לרומן במקום העבודה.

הצוות חוקר את התגלית של שלושה גופות שהוחבאו במגדל מציל בקו חוף בקליפורניה הצפונית. בינתיים, הוץ' מזמין את בת' לצאת לדייט.