פיל עסוק יותר מידי בלהרשים את טד, השותף החדש שלו, עד שהוא לא שם לב למה שקלייר מחשיבה להתנהגות לא נאותה מצד טד כלפיה. בינתיים, ג'יי וגלוריה מארחים את מיטש…
הצוות פותח במרדף אחר אוטובוס נעדר של בית ספר מלא בתלמידים מחוץ לוושינגטון הבירה, והמרדף נעשה למרוץ נגד הזמן עבורם על להבאת התלמידים בבטחה חזרה לבתיהם וללכוד את חוטפם.
