הלילה של כריסטי מקבל תפנית מעניינת כשהיא פוגשת את השכן המושך שלה.

פרק סיום העונה. אד ופגי מצליחים להימלט, אלא שהאנזי דולק אחריהם. מאחר שאד פצוע, עליהם להסתתר בסופרמרקט ולחשוב איך להימלט גם מפניו. מיליגן סוגר פינה אחרונה ובטסי חולמת על העתיד.

סטיב פוגש חבר ילדות שהוא עשה לו עוול, והוא משוכנע שחברו לא מצליח בחיים בגללו. סטאן מחליט לעשות כל שביכולתו כדי לפצות את חברו ולתקן את העוול.

סטאן מצרף את סטיב למשימה חשאית בטורניר משחקי וידאו בסין, אך לא מגלה לו שמדובר במשימה כדי שסטיב יחשוב שהם מבלים זמן איכות יחד.

בפרק הראשון לעונה, פיצוץ במהלך אירוע בוושינגטון הבירה גורם לפרסונס לשנות את זווית הראיה שלו בנוגע לצוות אן-סי-איי-אס. דינוזו ומקגי חוקרים את המקרה כאזרחים.