סנ"צ ג'ונסון חוקרת מקרה רצח של כוכב סרטי מבוגרים, שגופתו נמצאה מבותרת בפח אשפה בל"א.

פייפר חושבת שהיא וולקרית ומסרבת לחזור הביתה. לוחמים מולהלה בורחים אל העיר ומחסלים אנושיים במחשבה שהקרב הסופי החל. ליאו נשבע להוכיח כי כריס אחראי לגירושי לולהלה.

פיבי ופייג' מחפשות אחר ליאו, אחרי שפייג' גרמה לפייפר לשכוח את כל מה שקרה. כריס מספר להן שליאו נעדר, אך האחיות מגלות שהוא נמצא על האי המיתולוגי ולהלה. השלוש מגיעות…

הצוות חוקר את מותו של איש אבטחה במהלך הופעת ראפ, אולם לא זוכה לשיתוף פעולה מצד הראפר שהופיע בזמן הרצח. במהלך עבודה בחדר המתים, אחת הגופות מתעוררת ומפתיעה את אלכס.

גריסום, ניק ווריק חוקרים מקרה של גופה שנופלת מהשמיים ונופלת בין שני מחלקי סקייטבורד. השימוע של גיל גריסום מתקרב ולכן הוא חייב לעזוב את המקרה ולהשאיר אותו לווריק וניק. ביינתים…

ג'יין והצוות חוקרים רצח של מורה פרטי, ומוצאים ליד גופתו קופסה אדומה קטנה ומסתורית. ליסבון דואגת לאחר שמדליין הייטאואר מתמנה לבוסית החדשה של הסי-בי-איי.

אישה הטוענת שהייתה עדה לרצח של מלח בדירה שממול דירתה, מתקשה לגבות את טענתה עם הוכחות ממשיות. ועדיין, למקגי יש תחושה שהיא מספרת את האמת.