טאיסה והבנות נאלצות לחזור. טרוויס מגלה משהו על עברה של נטלי. בהווה, טאיסה נאבקת בהשפעות הנפשיות ושונה מגלה שאדם הוא לא מי שהיא חשבה.

הצוות חוקר מערבולות של לולאות זמן בהן מעורבים מהנדס חשמל ואשתו, פרופסורית לפיזיקה.

הכתרה מתקיימת בדיינר, כשמרי מרגרט ודייויד חוגגים את לידת בנם. בינתיים, אמה והוק נסחפים לפורטל הזמן של זלינה ומגיעים ליער המכושף בעבר…

האחיין של אורורו – ספייק, מראה סימנים לכוחות מוטאנטיים, אך הוא מעדיף לסגור חשבון עם יריב מוטאנט מאשר לשמוע על בית-ספר ליצורים.

מיקסי חוזר ושר לקארה ולחברים שיר מוכר על עברה של ניקסלי. לינה מבקרת בניופאונדלנד כדי לגלות פרטים נוספים על עברה של אימה.

קלי נכנסת לתפקיד של גרדיאן. אחרי שבניין קורס היא פונה לעזרתם של חבריה, אבל עד מהרה מגלה שהם לא רואים את התמונה הגדולה.