דון מחבל בבקשה של לקוח כשהוא מנסה לקחת את הקמפיין לכיוון שלא מוצא חן בעיניו. במקביל, פגי מתקשה לתת השראה לעובדיה, ונעלבת כשהם מתבדחים עליה ומקבלת עידוד לנצל מידע שקיבלה…

בן מזנק לגופו של אב המתמודד עם מצב רגשי מורכב וחושש לעשות טעות שעשויה לעלות לו בחייה של בתו. אדיסון מבקשת עזרה מאיאן. ג'ן ומג'יק מחפשים מקור מידע במקום לא…

למרות שהיא מבינה שטראביס עומד לקבל את אחת ההחלטות הכי גדולות וחשובות בחיים שלו, ג'ולס לוקחת צעד אחורה.

ג'ולס שוב מחליטה להתערב בחייו של טראביס יתר על המידה. אלי מחליטה להתעמת עם ג'ולס ולומר לה להפסיק להיות כה תלותית. בנתיים, בובי ולורי חוברים יחדיו כדי לשווק את משחק…

ג'ולס מקווה שגרייסון יחשוף את רגשותיו יותר, ואילו אלי מנסה לשכנע את אנדי, שהיא לא רוצה לעשות משהו מיוחד ליום האהבה.

טרוויס מבקש מגרייסון עזרה בתכנון ערב רומנטי עם קירסטן, מה שמעצבן מאוד את בובי. לורי משגעת את ג'ולס כשהיא נשארת לישון אצלה בלילה.

גרייסון אינו מזדהה עם מצב רוחה השפוף של ג'ולס שעוברת שורה של תאונות מצערות וחסרות מזל, מה שמוביל את ג'ולס לתהות האם בכלל הם נועדו להיות ביחד.

כדי לזכות באמון של בובי ג'ולס מנסה לעזור לו לתקן את הסירה, כדי להחזיר אותה למים. בינתיים אלי מנסה לגלות סודות מעברו של גרייסון.

ג'ולס חושפת את רגשותיה בפני גרייסון, אבל הוא לא מגיב כמו שהיא ציפתה שיגיב. ג'ולס נחושה בדעתה לגרום לגרייסון לחשוף את רגשותיו ומחליטה לארח אותו לארוחה רומנטית בחג ההודיה.

טראוויס מביא הביתה את החברה החדשה שלו, קירסטן, בת ה-23, לפגוש את ג'ולס. ג'ולס חשה מאוימת לאחר שאלי מציינת שכל בחורה שטראוויס מביא הביתה יכולה להיות כלתה לעתיד.

פאם הולכת לראיון עבודה בפילדלפיה, אבל הבוס מזכיר לה יותר מדי את מייקל סקוט. אנדי מנסה לגרום לארין ופיט להרגיש לא בנוח. דוויט נעזר באנג'לה כדי לקלח את דודתו הגוססת….

כשלילי מבקשת ממרשל לשלם על הפיצה שהזמינו, מרשל נאלץ להודות שאין לו מזומנים משום שנשדד באיומי אקדח. כשלילי נלחצת ורוצה לקנות אקדח כדי להתגונן, מרשל משנה את סיפורו ואומר שבעצם…