בפרק האחרון לעונה, לסלי מסכמת שנה בתפקידה כחברת מועצת העיר פוני, אבל חלק מבעלי העסקים שנפגעו ממעשיה קוראים להדיחה. לסלי מתלבטת כיצד להמשיך בתפקיד, אם בכלל. אנדי מגלה בדיקת היריון…
לסלי וכריס עורכים ביקורת במחלקת לפיקוח על בעלי חיים ובעקבות הממצאים המזעזעים הם מפטרים את העובדים ומחפשים מנהל מחלקה ועובדים חדשים. לחבר מועצת העיר ג'אם יש מועמד משלו, אבל לסלי…
לסלי ובן מחליטים לערוך ערב התרמה כדי להשיג את הכסף החסר למימון הפארק, אך דווקא אז לסלי צריכה לפקד על תרגיל חירום שבו שפעת העופות מגיעה לעיר פוני. במקביל, רון…
כשאופוסום נושך את הכלב של ראש העיר במסלול גולף, לסלי מתבקשת ליצור כוח משימה ולתפוס את החיה המציקה. בינתיים, רון כועס כשמארק מסרב לכופף את החוקים למענו.