גשם חומצי מאלץ את הגולשים להישאר במלון צ'נדלר. קולין טוען שהוא ראה רוח ומד-הזמן נגנב באופן מסתורי.

התשוקה החדשה לחיים של בילי מעוררת את תאוותה של קלייר. חזיונות ממות אמו רודפים את ג'ורג'. רות וקלייר מסתכסכות בנוגע לכספי הירושה של קלייר ולסגנון חייה.

לג'רי יש מפגש לא נעים עם סכין שמביא לכך שהוא מקבל עירוי דם מקריימר שמחליט לאחסן את הדם שלו. בינתיים, ג'ורג' מחליט שהוספת טלוויזיה ואוכל למשוואה תשפר באופן ניכר את…

כשחוקרי המז"פ נקראים לזירת רצח במלונית מוכרת, ניק המום כשהוא מצרף יחד שלוש חקירות רצח נפרדות שאירעו כולן באותה המלונית במהלך שנה אחת.

מספר צפרים מוצאים עורב עם גלגל עין אנושי בפיו. זה מוביל בסופו של דבר את החוקרים לאדם גרוש ולשני ילדיו, אך לא מעבר לזה. ווריק וגריסום בודקים את הנסיבות של…

נער מתבגר מוצא כישוף להחלפת הגוף, ומתחלף עם סם. כעת הוא נהנה מהיתרון של גוף בוגר וחטוב ומנסה לפתור תעלומה עם דין. במקביל, סם התקוע בגופו של הנער צריך להתמודד…

רעיון של דב מביא ללכידת אדם שכל הראיות מצביעות על כך שהוא רוצח משאית הקירור. דב ואנג'ל תופסים אותו על חם כשהוא מנסה לחתוך פרוצה ובביתו מתגלים כל מיני חומרים…