הצוות מגלה קבר המוני והחקירה מובילה למאפיה מקוסובו. אחיו של וודי מגיע בהפתעה לעיר ומתחיל עם ג'ורדן ואחיו נאלץ להציב לו שוב גבולות.

רנדל נוסע עם דז'ה לבקר את אמה בכלא. קייט וטובי עושים את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם. קווין מבקר את סופי בניו יורק. ובעבר, ג'ק ורבקה עומדים בפני שופט שיאשר…

הצוות נוסע לסנטה מוניקה כשגופות שרופות של אנשים חסרי בית מתגלות במזח המפורסם. בנוסף, רוסי מתחבר מחדש לסמל לשעבר שלו בחיל הים מווייטנאם.