ארל עוזר למנהל הכלא בפתרון בעיה נוספת בבית הכלא בין אסיר לקורבנותיו. מאוחר יותר ארל מבין שתכנון נשף לאסירים עשוי לרוקן את כספי הזכייה בהגרלה.

אדריאן ודיאן מייצגים אתר חדשות שנתבע בעקבות פרסום כתובתו של התובע שהוביל לשריפת ביתו. לוקה מספרת לשותפים על מצבה. ששת המשרדים הגדולים בשיקגו דנים מה לעשות עם תופעת הלוקחות שרוצחים…

דני מחפש ילדה קטנה שנחטפה בידי מאפיונר קרואטי. ג'יימי עוצר אדם שהחזיק בני ערובה בחנות תכשיטים ומנסה לעזור לו.