מה תוכניותיו של אביה של קלייר לגבי סילאר? את מי יפגוש פיטר בתא המעצר? מה קרה לדי.אל, מייקה וניקי/ג'סיקה? את מי יפגשו הירו ואנדו הפעם? האם אייזק יצליח לצייר ללא…

בארי, בחור הטיפוחים של וויל וג'ק עובר סדרת טיפוח לקראת נשף התנועה לזכויות האדם. וויל מגלה שהוא מאוהב בו, אך חווה אכזבה.

ג'יין מתלהבת לצאת לקדם את הספר וסיו ואלבה מצטרפות אליה. רפאל ורוחליו מנסים לטפל במתיאו בלי לערב את ג'יין. פטרה מנסה להשתלט על המלון ושוב נתקלת בבעיה לא צפויה.