ויל וברוסארד מציעים הצעה למפקדת היד האדומה. הקשר עם מאדי מוסיף להיות נטל פוליטי על נולן.

מחבלים חמושים תוקפים תושבים באזור הירוק, והסיפור שמאחורי התקיפה האלימה מסופר מנקודות מבט שונות.

קייטי מבקרת בחשאי את מאדי כדי להזהיר אותה שהרשויות עלולות לפנות אליה. ויל, קייטי וברוסארד מתכננים לעזוב את המושבה.

קייטי נחרדת לגלות שבראם הועבר לאזור אחר. בסנטה מוניקה, ויל ודבון יוצאים לחפש את צ'רלי.

המצב בעיר הולך ומתדרדר, וויל וקייטי נאבקים לשמור על משפחתם. סניידר מקבל הצעת עבודה מסתורית וברוסארד חוזר הביתה.

המורדים מתבצרים במקום המסתור ומנסים לנתח את גופת המארח. וויל ומאדי מנסים להגן על הילדים בעקבות הסגר המוטל על העיר.

קווייל סוגר עסקה עם וויל לוותר על אנשיו בתמורה לאישור מעבר, אבל תגובתה של קייטי לבגידה מפתיעה את וויל.

רמז מוביל את וויל ובו לחפש את ג'רונימו באזור הירוק. בינתיים, בראם מתגנב מחוץ לחומה, והפיקוח על קייטי מתהדק.

פיליס מתחקרת את וויל וקייטי לאחר הפיצוץ בביתם. מאדי מסכימה לעבוד אצל סוחר אומנות כדי להשיג אינסולין עבור הדסון.

וויל מסתגל לעבודה החדשה ומחפש את האחראי לפיצוץ. קייטי מתחייבת בסתר ל"מחתרת". מאדי נתקלת במכר מקושר.

בלוס אנג'לס הכבושה, סוכן אף-בי-איי לשעבר מנסה לארגן מבצע הברחה מסוכן ובהמשך מקבל הצעת עבודה מפוקפקת עם שכר מפתה.

אואן מנסה להציל את האדם שהוא מצא בשלג. טומי, טי-קיי וננסי מנסים להציל ילד שנלכד מתחת לאגם קפוא. ג'אד ומתאו מנסים לחלץ את פול שנלכד בהריסות הכנסייה ואת הילדה שהוא…

עונה שלישית לסדרת הבת של הסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וג'ינה טורס. למהפך האחרון בחייה של טומי יש השפעות ארוכות טווח העונה. ג'אד וגרייס נאלצים להתמודד עם…